-
1 weatherboard
-
2 weather beam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weather beam
-
3 weather beam
наветренный бортАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > weather beam
-
4 weather side
-
5 weather board
-
6 weatherboard
-
7 weather board
-
8 weather side
(морское) наветренный бортБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weather side
-
9 weather
1. n погодаrough weather — непогода, буря, ненастье
2. n дождь, гроза, буря, шторм, непогодаbe the weather ever so bad … — как бы ни была плоха погода …
seasonable weather — погода, обычная для этого времени года
shirt-sleeve weather — погода, когда хочется снять пиджак
3. n мор. наветренная сторона4. n с. -х. наклон плоскости крыла ветряка5. a относящийся к погодеweather report — бюллетень погоды; метеорологическая сводка
weather service — служба погоды, метеорологическая служба
6. a спец. метеорологический; синоптический7. a мор. наветренный8. v выдержать, пережить, вынести9. v мор. проходить на ветре10. v оставлять под открытым небом; подвергать атмосферным воздействиям11. v геол. выветривать12. v геол. выветриватьсяСинонимический ряд:1. atmospheric conditions (noun) atmospheric conditions; climate; clime; cold; drought; environmental factors; foul weather; meteorology; sunshine; the elements2. endure (verb) encounter successfully; endure; hold up; last through; overcome; pass through safely; resist; stand up against; tough it out3. last (verb) come through; last; persist; pull through; ride out; survive4. season (verb) become bleached; crumble; deteriorate; discolor; discolour; disintegrate; expose to the elements; harden; rot; season; whiten with age -
10 weatherboard
(n) наветренный борт; обшивочная доска* * ** * *n. наветренный борт* * *1) сайдинг 2) мор. наветренный борт судна -
11 weather
1. погода2. наветренная сторона3. открытая часть кровельного материалаinclement weather — суровые погодные условия; ненастье
rim weather side — часть колесного обода, не закрытая шиной
-
12 weatherboard
ˈweðəbɔ:d сущ.
1) сайдинг (деревянная или пластиковая планка, используемая для облицовки;
укрепляется горизонтально внахлест) Syn: siding
2) мор. наветренный борт судна( морское) наветренный борт (строительство) обшивочная доска weatherboard мор. наветренный бортБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weatherboard
-
13 weather roll
1) Общая лексика: крен на наветренный борт при качке, крен на наветренный борт (при качке)2) Морской термин: крен на наветренный борт -
14 weather side
мор. наветренный бортwindward side — наветренная сторона; наветренный борт
-
15 weather
ˈweðə
1. сущ.
1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная погодаю. They go out in all weathers. ≈ Они выходят в любую погоду. broken weather ≈ неустойчивая, переменная погода dirty weather ≈ ненастная погода dull weather ≈ пасмурная погода fair weather ≈ ясная погода fine weather ≈ хорошая погода foul weather ≈ отвратительная погода rough weather ≈ непогода, буря, ненастье
2) непогода, шторм to make good weather мор. ≈ хорошо выдерживать шторм( о корабле) to make bad weather мор. ≈ плохо выдерживать шторм (о корабле) Syn: gale, storm
3) мор. наветренная сторона ∙
2. прил.;
мор.
1) относящийся к погоде
2) метеорологический weather conditions ≈ метеорологические условия weather report ≈ метеосводка
3) наветренный Syn: windward, exposed to the wind ∙
3. гл.
1) подвергать(ся) атмосферным влияниям
2) переносить, выдерживать, переживать( бурю, натиск, испытание и т. п.) Syn: persist
3) мор. обходить с наветренной стороны, проходить на ветре ∙ weather on weather out weather through погода - fine * хорошая погода - broken * неустойчивая /переменная/ погода - rough * непогода, буря, ненастье - flying * (авиация) летная погода - thawing * оттепель - greasy * (морское) туманная погода, туман - in all *(s) в любую погоду дождь, гроза, буря, шторм, непогода - to make good * of it (морское) хорошо выдерживать шторм (о судне) - under stress of * вследствие неблагоприятной погоды, из-за штормов - protection against the * защита от непогоды, холода и т. п. (морское) наветренная сторона - to have the * (of) идти с наветренной стороны - to drive with the * дрейфовать по волнам и ветру (сельскохозяйственное) наклон плоскости крыла ветряка > April * неустойчивая погода;
то солнце, то дождь;
изменчивое настроение;
смех и слезы > King's /Queen's/ * отличная погода;
солнечный день > in the * под открытым небом > under the * нездоровый, больной;
в подавленном настроении;
переживающий неприятности;
без денег;
(американизм) пьяный, подвыпивший > to make heavy * of smth. (разговорное) чрезмерно напрягаться, прилагать излищние усилия;
раздувать трудности, осложнять дело > to make heavy * of the simplest tasks превращать простейшие задачи в сложные проблемы > to have the * of smb. иметь преимущество перед кем-л. относящийся к погоде - * sign примета погоды - * ageing старение под воздействием атмосферных условий( специальное) метеорологический;
синоптический - * message /report/ метеосводка - * observation метеорологическое наблюдение - * officer( военное) офицер метеослужбы (морское) наветренный - * roll крен на наветренный борт при качке выдержать, пережить, вынести (тж. * out, * through) - to * storm выдержать шторм (морское) проходить на ветре (тж. * on) оставлять под открытым небом;
подвергать(ся) атмосферным воздействиям (геология) выветривать;
выветриваться ~ погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода ~ погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода to have the ~ (of) мор. идти с наветренной стороны to have the ~ (of) иметь преимущество (перед кем-л.) ~ attr. относящийся к погоде;
weather conditions метеорологические условия;
weather report метеосводка;
in the weather на улице, на дворе ~ мор. наветренный;
to keep one's weather еуе о pen смотреть в оба;
держать ухо востро ~ непогода, шторм;
to make good (bad) weather мор. хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле) to make heavy ~ (of smth.) находить( что-л.) трудным, утомительным under the ~ амер. выпивший under the ~ в беде, в затруднительном положении under the ~ нездоровый, больной weather выветривать(ся), подвергать(ся) атмосферным влияниям ~ выдерживать (бурю, натиск, испытание и т. п.) ~ выдерживать ~ выносить ~ мор. обходить с наветренной стороны;
weather on мор. идти с наветренной стороны;
weather out, weather through выдерживать (испытание и т. п.) ~ мор. наветренный;
to keep one's weather еуе о pen смотреть в оба;
держать ухо востро ~ непогода, шторм;
to make good (bad) weather мор. хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле) ~ погода;
weather permitting при условии благоприятной погоды;
good weather хорошая погода;
bad weather непогода ~ погода ~ подвергаться атмосферному воздействию ~ attr. относящийся к погоде;
weather conditions метеорологические условия;
weather report метеосводка;
in the weather на улице, на дворе ~ attr. относящийся к погоде;
weather conditions метеорологические условия;
weather report метеосводка;
in the weather на улице, на дворе ~ мор. обходить с наветренной стороны;
weather on мор. идти с наветренной стороны;
weather out, weather through выдерживать (испытание и т. п.) ~ мор. обходить с наветренной стороны;
weather on мор. идти с наветренной стороны;
weather out, weather through выдерживать (испытание и т. п.) -
16 windward
1. n преим. мор. наветренная сторона2. a преим. мор. наветренный; направленный против ветраwindward side — наветренная сторона; наветренный борт
3. adv преим. мор. с наветренной стороны; к ветру; против ветра; на ветре -
17 windward
-
18 windward
ˈwɪndwəd
1. прил. наветренный Syn: weather, exposed to the wind
2. нареч. с наветренной стороны
3. сущ. наветренная сторона to get to windward ≈ обойти, обскакать кого-л., иметь преимущество перед кем-л. (of smb.) преим. (морское) наветренная сторона - to * против ветра > to get to * of smb. обойти /провести/ кого-л.;
поставить себя в более благоприятные условия > to keep to * (of) находиться вне досягаемости;
держаться подальше( от кого-л.) преим. (морское) наветренный;
направленный против ветра - * side наветренная сторона;
наветренный борт преим. (морское) с наветренной стороны;
к ветру;
против ветра;
на ветре windward наветренная сторона;
to get to windward (of smb.) обойти, обскакать (кого-л.), иметь преимущество (перед кем-л.) windward наветренная сторона;
to get to windward (of smb.) обойти, обскакать (кого-л.), иметь преимущество (перед кем-л.) ~ наветренный ~ с наветренной стороныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > windward
-
19 hard up
1. разг. испытывающий денежные затруднения, в стеснённых обстоятельствах, без денег; бедный2. разг. нуждающийся; не имеющий3. разг. мор. на наветренный бортСинонимический ряд:indigent (adj.) beggared; broke; destitute; dirt poor; distressed; impecunious; indigent; insolvent; poor -
20 banking board
См. также в других словарях:
Наветренный борт — борт корабля (судна), в который дует ветер. Корабль, находящийся ближе другого корабля к линии ветра, занимает наветренное положение. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Наветренный борт — НАВѢТРЕННЫЙ БОРТЪ к бля, тотъ изъ бортовъ, въ к рый дуетъ вѣтеръ. На ходу подъ парусами Н. часть шканцевъ считалась почетной, она предоставлялась ком ру и оф рамъ … Военная энциклопедия
Борт корабельный — Борт бок корабля. Правым и левым Б. называются правая или левая сторона корабля, смотря с кормы на нос. Наветренный Б. наз. тот, на который дует ветер, противоположный наз. подветренным. Пристать к Б. значит пристать к кораблю, то же самое значит … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАВЕТРЕННЫЙ — НАВЕТРЕННЫЙ, ая, ое. Обращённый в ту сторону, откуда дует ветер. С наветренной стороны. Н. борт корабля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Швертбот — Швербот Швертбот (нем. Schwertboot «Лодка с мечом», англ. dinghy) тип конструкции парусной яхты, характеризу … Википедия
Офицер Королевского флота: обязанности — Офицер Королевского флота: обязанности, права и привилегии Звание Оригинал Флагманские офицеры Адмирал флота Admiral of the Fleet Адмирал Admiral Вице адмирал Vice Admiral Контр адмирал Rear Admiral Старшие офицеры Коммодор … Википедия
Луч (класс яхт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луч. Луч … Википедия
Офицер Королевского флота: обязанности, права и привилегии — Звание Оригинал Флагманские офицеры Адмирал флота Admiral of the Fleet Адмирал Admiral Вице адмирал Vice Admiral Контр адмирал Rear Admiral Старшие офицеры Коммодор[1] Commodore Капитан Captain (Post Captain) Младшие офицеры Коммандер … Википедия
ШВЕРТБОТ — плоскодонная мелкосидящая яхта, снабженная швертом и подъемным пером руля. Наиболее распространение Швертботы получили в качестве небольших гоночных яхт. В отличие от килевой яхты Швертботы не является абсолютно остойчивым судном: угол заката… … Морской энциклопедический справочник
ТРАПЕЦИЯ ЛЕТУЧАЯ — Происхождение: (от греческого trapezion) устройство для поддержания экипажа легких парусных судов за наветренным бортом судна с целью уменьшения крена, возникающего под действием ветра на паруса (откренивания). Состоит из 2 стальных тросиков, за… … Морской энциклопедический справочник
HMS Agamemnon (1781) — HMS Agamemnon HMS Agamemnon … Википедия